Kokett - Spelling, definitie, betekenis, etymologie, synoniemen, voorbeelden |DWDS (2024)

Startpagina
woordenboek
Kokett - Spelling, definitie, betekenis, etymologie, synoniemen, voorbeelden

bladwijzer Stad/aandeel vouwen

Grammaticbijvoeglijk naamwoord

Uitspraak

WoordscheidingDeze beslissing t

Oorsprongequivalentvod_FRZ(ABS vrouwelijk)flirterig_FRZ, Eigenlijk‘Hahnensheit, ijdel als een haan’<<coqu_FRZ ‘Hahn’

ewdg

Betekenis

Verslaafd en zelfgenoegzaam, voorzichtig om naar anderen te handelen

Voorbeelden:

Akekettenjong meisje

haarkekettenGlimlach

ze heeftcoquetteOgen

haarkekettenHangt van velen af

met eenkekettenBeweging Ze gooide haar haar uit haar voorhoofd

ze draagtcoquetteRode Pantonian

Hij vond dit leukCoquette

het is ergkoket, zietkoketuit

de ogenkoketomver gooien

Jemal ... probeerde de officiële formuleringsmiddelen uitkekettenOm een toon te horen [[ AdvertentiesMusa Wag397]

Een beetje LorgnonkoketIn de hand komt de nieuwe auteur de Parijse salons binnen [[ St. ZweigBalzac170]

verzonden

Voorbeelden:

De verborgen groene [glinstert] door de donkere gang duskoketOp de steeg [[ G. KellerGr.Heinrich4, 26]

Uw kamer waskoketgemeubileerd [[ H. MannDe roman9,169]

Etymologisch woordenboek(Wolfgang Pfeifer)

etymologie

Etymologisch woordenboek(Wolfgang Pfeifer)

Kokett · Coquette · Coquetry · pops · kokotte

koket Adj. ‘Addicted’, lenen (17e eeuw) van Syn.Frans. vod, Fem.flirterig, dat ookFrans. coqu‘Hahn’ is gevormd, eigenlijk ‘pik -achtig, ijdel als een haan’ betekent (zie ookBokard).Eerder (vroege 17e eeuw) is het overeenkomstige zelfstandig naamwoord Coquette F. ‘Fall -Added Wife’ bevestigdFrans. flirterig.Verdere leningen (18e eeuw) zijn koetsen F. Frans. koetsen, En flirt VB. Frans. Samenhangen.OokFrans. coqu‘Hahn’ behoort tot de deminutieve afleidingFrans. braadpan‘Kip, kip’, dan ‘like, dappere jong meisje’;Het lenen is gebaseerd Hier F. ‘(Elegant) Dirne, Half -World Lady’ (19e eeuw).

www.openthesaurus.de((11/2023))

Betekenis -gerelateerde uitdrukkingen

www.openthesaurus.de((11/2023))

Slinky ·Geweldig · brutaal · uitdagend · kletsen · Kes· co*ket ·plagen●feschUGS.,,Süddt.

Verenigingen

brutaal · kletsen · Kes· Los schilferige ·onversierd · casual · brutaal · vorwitzig●losjes van de ontlastingUGS. · pijnloosUGS.,,Fig.

ijdel · met veel plezier· co*ket ·narcistisch

Verenigingen

aanmatigend · arrogant · verwaand · Hochmütig · versnipperen· Houdt anders bij.stolz · meeteenheid · Versnobt · arrogant●Ga op het hoge paard zittenFig.Zeggen · denkbaarverouderd · hoopvolverouderd · opgeblazenUGS. · blasgaan. · ijverigUGS. · Draag de neus omhoogUGS.,,Fig. · hybridegaan.· Kent ook (ook) geen mensen meerUGS., grap-ironisch· (Best) GROOT GEBEURENUGS.· Rijd als de keizer van ChinaUGS.· Blijf iets speciaals voor (ET)UGS.· Om zichzelf te versterkenUGS.· Want God weet wie behoudtUGS.· Nog steeds de besteUGS.,,mannelijk· Geef de beste uitUGS.,,vrouwelijk · snobistischgaan.
geplaatst· Drinken ·kunstmatig · gezwollen · geschetst· Gestoken · Wond ·versierd · vast · kunstmatig · gemanierd · zwoel · theatraal · Gewezen · onnatuurlijk · vals · dwingend●waarderlijkafwijkend · (overdreven) educatieve taalSpecialist · aangetastgaan. · kunstmatiggaan. · geschroefdUGS. · preziösgaan.
Dandy · Geklets · Piefke · Schönling · Snob●Adonisironisch · Beoorironisch · Stutzerverouderd · (Eitler) fatzkeUGS. · Fantgaan., verouderd · Gentgaan., ironisch · LakaapUGS. · PomadenhengstUGS., verouderd· SchickiUGS. · SchickimickiUGS., ironisch · Smoutgaan., zeldzaam, verouderd · NeusUGS. · StenzUGS.· Eitler PfauUGS.· Fijne plasUGS.· Lakte aapUGS.
dandy -like · Bedekt · ongebruikelijk
Toenemen in het geval van applaus · beïnvloeden ·met veel plezier
ehrpuss*lig · eerlijkheid· Kweinlich dacht aan zijn (goede) reputatie · Volgens het motto 'wat zou (rechtvaardig) aan mensen moeten denken'
zelfingenomen · zelfgerechtig · zelfverzekerd · zelfvertegenwoordiging· Jezelf genoeg · genomen (jezelf) · overtuigd van jezelf ● (de) waarheid heeft voor zichzelf verhuurdZeggen over de toespraak, variabele· Zelfdrunkdief· Ongetwijfeldgaan.
Behoefte aan geldigheid · Noodzaak van bewondering · Verslaving aan geldigheid · Profileringsverslaving●Großmannsuchtafwijkend · ProfilneuroseUGS.,,Fig.

DWDS-WORTPROFIL

Typische verbindingen met ›Kokett‹ (berekend)

DWDS-WORTPROFIL

Het DWDS Word -profiel biedt meer gedetailleerde informatie›Kokett‹.

OogpremieopmerkingBescheidenheidBlikCharmeDameGebaarHippe swingLachenGlimlachMeisjeHoudingSpielUnderstatementunderstatementweduweantwoordclaimbeschrijveneen beetjeietssnelflirtenvragenbijnaglimlachglimlachendgemeenannulerenweinig

DWDS Voorbeeld Extractor

Gebruiksvoorbeelden voor ›Kokett‹

DWDS Voorbeeld Extractor

Mechanisch geselecteerd uit de DWDS corpora

Hij is solide, zelfs Philistric, vooralkoket, voornamelijk bescheiden. [Bebel, augustus: uit mijn leven.In: Simons, Oliver (ed.) Duitse autobiografieën 1690-1930, Berlijn: DirectMedia Publ. 2004 [1910], p. 4005]

KoketDat klinkt niet;In de komende jaren zal hij het op de een of andere manier over beide eens zijn. [Die Zeit, 09.05.2011, nr. 19]

Het klinkt nietkoketAls hij zo praat, is niet aangezet. [Die Zeit, 29 oktober 2007, nr. 44]

KoketZe verbergt een kleine oase achter de verkeer geblazen luide straat. [Süddeutsche Zeitung, 20 mei 2003]]

Hij onderschat bewust, niet overkoketOmdat hij niet door anderen wil worden onderschat. [Süddeutsche Zeitung, 1 juli 2000]

Fouten in gebruiksvoorbeelden van "Kokett"

alfabetisch voorafgaand	Alfabetisch hieronder
Bogen Kokarzinogeen Het fornuis koken Winnen	Coquette koetsen flirt Voor de chef -kok Kokillenguss