Taylor Swift is zwanger – nee, dat is ze niet, maar je zou je gezichten moeten zien. Op het langverwachte ‘But Daddy I Love Him’ van haar nieuwe album,De afdeling gemartelde dichters, brengt de zanger een country-getinte ode aan het daten met bad boys en spreekt iedereen aan die daar iets over te zeggen heeft.
Swift begint het nummer door geschokt te zijn over de manier waarop mensen voor een cent van supporters in critici veranderen, afhankelijk van de man met wie ze aan het daten is. Ze maakt duidelijk dat ze van niemand de goedkeuring nodig heeft, en plaagt zelfs een wild scenario. ‘Ik krijg zijn baby – nee, dat is niet zo, maar je zou je gezichten eens moeten zien’, zingt ze.
Ze staat op de brug en richt zich rechtstreeks tot de luisteraars met een scherpe boodschap. "Ik zal je iets vertellen over mijn goede naam, het is alleen de mijne die te schande maakt", zingt ze. Dat gezegd hebbende, is ze zich er op een bepaald niveau van bewust dat ze niet de beste beslissing neemt. “Nee, ik kom niet tot bezinning”, zingt ze. ‘Ik weet dat hij gek is, maar hij is degene die ik wil.’
Sommige ventilatoren denk aan het liedje zinspeelt opZanger uit 1975Matty Healey, met wie ze naar verluidt een korte relatie had nadat ze in maart 2023 van Joe Alwyn was gescheiden. De twee waren twee maanden met elkaar verbonden voordat ze in de zomer uit elkaar gingen, maar hun korte relatieleidde tot kritiek, zelfs van Swifts grootste fans.
De titel van het nummer is duidelijkverwijzing naar De Kleine Zeemeermin, waarin Ariel beroemd protesteert als haar vader, koning Triton, haar niet toestaat naar de oppervlakte te zwemmen om prins Eric te ontmoeten. Swift is een bekende fan van de film, die in haar geboortejaar 1989 werd uitgebrachtzelfs verkleed als Ariël voor een nieuwjaarsfeestjein 2019.
Net als in de film keurt de vader van de verteller aan het einde van 'But Daddy I Love Him' de metaforische slechte jongen goed. Maar in tegenstelling tot de Disney-film geeft niemand anders hem een kans. “We kwamen terug toen de hitte was afgenomen, gingen naar mijn ouders en zij kwamen langs”, zingt ze. "Alle wijnmoeders houden het nog steeds vol, maar f*ck ze, het is voorbij."
Songtekst ‘Maar papa, ik hou van hem’
Lees hieronder de volledige tekst van het nummer.
Ik vergeet hoe het Westen werd gewonnen, ik vergeet of dit ooit leuk was
Ik heb net geleerd dat deze mensen je alleen maar opvoeden om je op te sluiten
Sarahs en Hannahs in hun zondagse kleding, hun parels vasthoudend, zuchtend: 'Wat een puinhoop'
Ik heb net geleerd dat deze mensen je proberen te redden omdat ze je haten
Een paard dat te hoog is voor een eenvoudig meisje om er bovenuit te stijgen
Ze sloegen de deur van mijn hele wereld dicht, het enige dat ik wilde
Nu ren ik met mijn jurk open, schreeuwend: 'Maar papa, ik hou van hem'
Ik krijg zijn baby - nee, dat doe ik niet, maar je zou je gezichten eens moeten zien
Ik zeg hem dat hij het door de hekken heen moet gooien, nee, ik kom niet bij zinnen
Ik weet dat hij gek is, maar hij is degene die ik wil
Plichtsgetrouwe dochter, al mijn plannen waren vastgelegd, ranken in een geweven vlecht gestopt
Vroegrijp opgroeien betekent soms helemaal niet volwassen worden
Hij was chaos, hij was feestvreugde, slaapkamerogen als een remedie
Al snel waren de oudsten bijeengekomen op het stadhuis
‘Blijf uit haar buurt,’ protesteerden de saboteurs te veel
Heer kent de woorden die we nog nooit hebben gehoord, alleen gierende banden en ware liefde
En ik ren met mijn jurk open, schreeuwend: 'Maar papa, ik hou van hem'
Ik krijg zijn baby - nee, dat doe ik niet, maar je zou je gezichten eens moeten zien
Ik zeg hem dat hij het door de hekken heen moet gooien, nee, ik kom niet bij zinnen
Ik weet dat hij gek is, maar hij is degene die ik wil
Ik zal je nu iets vertellen
Ik verbrand liever mijn hele leven
Luister dan nog een seconde naar al dit gezeur en gekreun
Ik zal je iets vertellen over mijn goede naam, die is alleen van mij om te schande te maken
Ik houd me niet bezig met al deze adders gekleed in empathische kleding
God bewaar de meest veroordelende engerds die zeggen dat ze het beste voor mij willen
Schijnheilige monologen die ik nooit zal zien
Ik denk dat het de hartslag van mijn hart kan veranderen als hij me aanraakt
En ga de chemie tegen en maak het lot ongedaan
Je hoeft niet voor mij te bidden
Ik en mijn wilde jongen en al deze wilde vreugde
Als je voor mij alleen maar grijs wilt, dan is het alleen maar witte ruis, dan is het gewoon mijn keuze
Er zijn veel mensen in de stad die ik mijn nepste glimlach gun
Schandaal doet grappige dingen om trots te maken, maar brengt geliefden dichter bij elkaar
We kwamen terug toen de hitte was afgenomen, gingen naar mijn ouders en zij kwamen langs
Alle wijnmoeders houden het nog steeds vol, maar f*ck ze, het is voorbij
Nu dans ik in mijn jurk in de zon en zelfs mijn vader houdt gewoon van hem
Ik ben zijn dame en oh mijn God, je zou je gezichten moeten zien
Tijd, biedt het niet enig perspectief?
En nee, je kunt niet naar de bruiloft komen
Ik weet dat hij gek is, maar hij is degene die ik wil
Ik zal je nu iets vertellen
Je hoeft niet voor mij te bidden, voor mij en mijn wilde jongen en al deze wilde vreugde
Als alles wat je wilt grijs is voor mij, dan is het gewoon witte ruis, het is mijn keuze
Schreeuwen: 'Maar papa, ik hou van hem'
Ik krijg zijn baby - nee, dat doe ik niet, maar je zou je gezichten moeten zien
Maar oh mijn God, je zou je gezichten moeten zien
