Borderlands -directeur Eli Roth wil twijfelaars bewijzen dat verkeerd is met nieuwe game -aanpassing (2024)

Dit artikel verschijnt in de nieuwe uitgave vanDen van Geekmagazine.Je kunt al onze tijdschriftverhalen lezenhier.

WanneerHerbergRegisseur Eli Roth werd gecast als de beer -joodIn de inglourious basterds van Quentin Tarantino (2009), fans waren sceptisch dat hij de taak zou hebben, gezien zijn relatieve onervarenheid voor de camera.

“Destijds zeiden mensen: 'Waarom castt Tarantino Eli?Hij is geen acteur, 'vertelt RothDen of Geektijdschrift."En Tarantino gaat:‘ Ja, dat is hij.Wacht tot de film uitkomt. Vijftien jaar later is de Bear -jood een klassiek personage.De manier om te bewijzen dat mensen ongelijk zijn, is met je werk. "

VoorGrensgebied, Roth'sKomende filmaanpassingVan de langlopende serie Software Software Software Software, heeft hij een ensemble-cast geassembleerd met Cate Blanchett en Kevin Hart, die moedig tegen het type is gegooid.Blanchett, meestal bekend om dramatische rollen in stijlvolle beste foto genomineerden, speelt Lilith, een knorrige premiejager, terwijl Hart weg leunt van zijn kenmerkende waanzinnige komedie om dodelijke huursoldaat Roland te spelen.

"Je denkt dat je ze voor één ding kent, en wat ze in deze film doen, is helemaal anders dan wat ze ooit eerder hebben gedaan", zegt Roth.Terwijl de beslissing om Blanchett en Hart als stenen koude ass-kickers in een Weirdo Sci-Fi Action Flick te casten, misschien een riskante zet lijkt, twijfelde Roth nooit aan hun bereik."Een van de redenen waarom ze het leuk vonden om met mij te werken, was dat ik van alle mensen weet hoe het is om als acteur te worden onderschat."

Deelnemen aan Blanchett en Hart in het ensemble zijn Jack Black als Mouthy Robot Claptrap, Jamie Lee Curtis als gekke wetenschapper Tannis, Ariana Greenblatt als pre-tiener explosieven-expert Tiny Tina, en Roemeense bokser Florian Munteanu als Tina's Bodyguard, Krieg.De bemanning van Outcasts helpt Lilith bij haar missie om terug te keren naar haar moorddadige thuisplaneet van Pandora om de vermiste dochter van krachtige zakenman Atlas (Edgar Ramírez) te vinden.Hoewel fans de personages uit de games bij naam zullen herkennen, benadrukt Roth dat de film een ​​aanpassing is van het verhaal uit de games, geen een-op-één remake.

"Ik had eerder vergaderingen voor videogamefilms gehad, en het is altijd als:" Nou, je kunt dingen niet veranderen zonder goedkeuring van dit bedrijf en dit bedrijf. "Dat is niet voor mij.Je moet je aanpassen aan een ander medium. "

Roth was bekend met en speelde deGrensgebiedGames voordat ze zich aanmelden bij de foto, hoewel hij toegeeft dat hij geen gamer is en in het project in het project is gekomen met een meer persoonlijke visie in gedachten.Hoewel Roth al jaren in het genre had gewerkt, had hij nooit de gelegenheid gehad om een ​​gigantische sci-fi-film te maken.Het zal zijn fans geen verrassing zijn waar Roth's inspiraties voor zijnGrensgebiedkwam uit de meer bizarre regio'svan de sci-fi bol.

"Ik had altijd al een grote, leuke sci-fi-film willen maken, iets dat een mix was vanStar Wars,,Ontsnap uit New York,,Mad Max, en zelfs Batsh*t Crazy Sci-Fi-films zoalsHet vijfde elementEnStarship Troopers, 'Legt Roth uit."Ik wilde het niet zover veranderen dat het niet isGrensgebied, maar ik wilde het nemen om een ​​videogame te zijn tot een geweldige sci-fi-film.Mijn loyaliteit is aan de film. "

Terwijl fans van de spellen kunnen kronkelen bij de gedachte aan de wereld van de games en overlevering mogelijk te veel manipuleerd voorbij het punt van herkenning, is de realiteit dat Gearbox diep betrokken was bij de productie van de film, met de hele digitale activa van de gamesBeschikbaar worden gesteld aan Roth en zijn team om te verwijzen.Bovendien stond versnellingsbakpresident Randy Pitchford elke dag van productie op set.

"[Pitchford] was enthousiast over wat we aan het doen waren," herinnert Roth zich."Ik zou sommige dingen veranderen [van de games], en hij zou zeggen:" Dat is echt cool.We zouden dat in de games moeten proberen! ’Het was een goede creatieve verbinding tussen ons tweeën."

De kunststijl van deGrensgebiedGames zijn iconisch en het zou veel werk kosten om het Cel-gearceerde Dustland van Pandora naar het grote scherm te vertalen.Er lag waar mogelijk de nadruk op praktische builds en effecten op de set, en hoewel de live-actiefilm er niet identiek uitziet aan de games, schitteren Roth's off-kilter scifi-invloeden duidelijk door.

"Ik keek naarHet vijfde elementen zelfs films alsBarbarella, 'Zegt Roth.“Er was een heel voertuigteam dat deze badass -atlasvoertuigen bouwde, en we hadden een werkende outrunner, dus toen Cate Blanchett eraf stapt, stapt ze er echt van af.Het was echt leuk om te zien hoe Randy opgewonden was als een kind, die uitzond met alle Atlas -wapens, de Vladof -wapens, de Dahl -wapens. "

Voertuigen, wapens en buit zijn belangrijke componenten van de spellen, maar wat hen echt speciaal maakte, waren de overdreven personages.In de film worden de originele personages meer gebruikt als basis voor de acteurs om op te bouwen en uit te breiden.De cast lijkt misschien een vreemde mengelmoes op papier ... en in sommige opzichten zijn ze dat.Maar Roth was eigenlijk behoorlijk opzettelijk in het verzamelen van wat, in zijn woorden, "een van de grootste afgietsels ter wereld is."

Voordat u het script leest voorGrensgebied, Roth had net voltooidHet huis met een klok in de murenmet Blanchett, en hij dachtZe zou perfect zijnVoor de rol van Lilith omdat hij iets over haar wist dat de meeste mensen niet doen.“Ze houdt van gekke horrorfilms zoalsKwaadaardige dood, 'Legt Roth uit.'Toen ik haar belde om te doenGrensgebied, Ik zei: ‘Dit kan een geweldig personage voor je zijn, zoals Snake Plisskenvan ontsnapping uit New York!' en ze zei, 'Ontsnap uit New Yorkis mijn favoriete film! ’"

Toen Blanchett aan boord was, wist Roth meteen dat hij zwart wilde werpen als Claptrap.'Ze waren zo goed samen inHet huis met een klok in de muren, en ik dacht, wat zou beter zijn dan een vervolgfilm waar Cate een pissige premiejager is en Jack een irritante robot is? "Hart had uitgesproken dat hij wilde laten zien dat hij een serieuze actiefilmrol in zich had, die Roth blij was om te onder de aandacht, en Curtis en Gina Gershon (die fanfavoriet Mad Moxxi speelt in de film) waren natuurlijke toevoegingen vanwege hun respectieve cv's.

Maar een castlid, Greenblatt, die slechts 13 was op het moment van productie, was de verrassende opvallende van de groep."Ik heb voor haar gevochten", zegt Roth over het werpen van de jonge acteur.“Dit was twee jaar voordat ze Barbie deed, en ik wist gewoon dat ze een grote ster zou worden.Ze blies iedereen weg. "

Hoewel alle acteurs stuntmensen hadden, zegt Roth dat ze allemaal zoveel mogelijk van hun eigen stunts wilden doen in de extreem chaotische actiescènes van de film.Blanchett raakte aangesloten op een ratel in een stuntinstallatie en leerde hoe hij wapens moest ronddraaien, en Greenblatt schoot wapens en gooide granaten terwijl hij een muur opliep.

Hart had misschien het grootste punt om van allemaal te bewijzen, omdat hij hoopte dat Roland hem zou helpen over te gaan naar een nieuwe weg voor zijn acteercarrière, een die zou zijn met harde actie.

“Iedereen kent hem voor zijn komedie en de grappige sidekick is, maar denk aan Will Smith dat van gaatDe verse prins van Bel-AirnaarBad Boys, 'Zegt Roth."Ik vertelde hem: 'Ik ga een scène hebben waarin je honderden bandieten doodt in een ononderbroken take, en we gaan zien dat jij het bent.'. "

Terwijl Roth straalt over de ervaring van het maken van de film, is er een gevoel dat hij en de cast chips op hun schouders hadden, net zoals hij deed in deniet-glorieuze bastaardenDagen.Scepsis is gebruikelijk voor schermaanpassingen van populaire franchises, maar Roth blijft lasergericht op het werk:

"MetGrensgebied, de games zijn de games, en de film is de film, ”legt Roth uit.“We hebben een PG-13 gemaakt, grote, leuke, zomerpopcornfilm.Als je van de games houdt, heb je een geweldige tijd met de film.En als je de games nog nooit hebt gespeeld, wil [de film] je de games spelen. "

Borderlands opent in theaters op 9 augustus.

• Deel:
• Deel op Facebook (opent op een nieuw tabblad)
• Deel op Twitter (opent op een nieuw tabblad)
• Deel op LinkedIn (opent op een nieuw tabblad)
• Deel op e -mail (opent in een nieuw tabblad)

|

Opmerking:

Opmerkingen tellen: 0

Tags:GrensgebiedEli RothTijdschriftSci-fiSDCC

Bernardboois een schrijver en geek -enthousiasteling die in de San Francisco Bay Area woont.Films, tv, videogames en strips rammelen constant rond in zijn hersenen, ...